Olá sedentários !
Estou de volta com mais uma tradução!
E como eu tinha falado no post anterior, eu trouxe para vocês a tradução da música Black Sheep Under The Shallow Sleep, a faixa inédita do álbum Incomplete do Diaura.
Estou com planos para traduzir From Under e Ruin, enquanto espero que lancem a nova música Enigma.
Espero que gostem da tradução!
Diaura - Black Sheep Under The Shallow Sleep ( tradução )
Dormindo em um sono profundo, estou esperando a noite chegar
De uma forma terrivelmente assutadora ficou (Na minha frente)
Por alguma razão esta premonição destrutiva
É tão doce quanto agonizante
Quando o pecado começar, vamos decorar
Esta enfeitiçante pele macia e branca
Por alguma razão a estética da depravação
É tão doce quanto agonizante
Vamos nos expor uns aos outros
Sob a lua de enceramento
Do meu sangue negro e dourado
Olá irmã de sangue "Luar"
A sombra da morte, não escondendo nada
Do meu sangue negro e dourado
Olá irmã de sangue "Luar"
Vamos esconder nossa honestidade e dançar
Dormindo em um sono profundo, estou esperando a noite chegar
De uma forma terrivelmente assutadora ficou (Na minha frente)
Por alguma razão esta premonição destrutiva
É tão doce quanto agonizante
Vamos nos expor uns aos outros
No jardim podre de Deus
Do meu sangue negro e dourado
Olá irmã de sangue "Luar"
A sombra da morte, não escondendo nada
Do meu sangue negro e dourado
Olá irmã de sangue "Luar"
Vamos esconder nossa honestidade e dançar
Pecador, quem pensava
Que o mundo estava se tornando podre
Do meu sangue negro e dourado
A sombra da morte, transborda
Olá irmã de sangue "Luar"
Do meu sangue negro e dourado
Olá irmã de sangue "Luar"
Vamos esconder nossa honestidade e dançar
Oh Sonho profundo
Qualquer erro na tradução deixar nos comentários.
Japonês para o inglês : Visual Honyaku
Inglês para o português : #Bullet
O blog anda um pouco parado, pois estamos com um novo projeto agora, vocês saberão em breve!
Vocês podem deixar sugestões de músicas nos comentários.
#Bullet
Nenhum comentário:
Postar um comentário