Diaura - 倒錯症レジスタンス [ Tousakushou RESISTANCE ] ( Kanji, Romaji, Eng, Pt-Br )

Olá sedentários!
Depois de um longo tempo, eu finalmente consegui fazer mais uma tradução.
Eu andei um pouco ocupada esses últimos meses, por conta de ENEM  e do meu curso de gastronomia.
Recentemente o Diaura lançou seu novo mini-álbum intitulado My Resistance, o álbum contém 7 faixas, além da title 倒錯症レジスタンス [ Tousakushou RESISTANCE ].

Diaura -  倒錯症レジスタンス [ Tousakushou RESISTANCE ]

Kanji :

高尚な　美徳は瓦礫の上さ
ああ　いつまで人は装い続ける ?

ああ　少しだけ違っていた
ああ　何故誰も目を逸らすの

孤独に歪むあなたの涙で
この胸はもう張り裂けそうだ

さあ行こうブリキの羽を手に
さあ飛ぼうどこまでも一緒さ
天国と地獄を低空飛行で
さあ行こう瓦礫の山を背に
さあ飛ぼうあなたと二人なら
どこでも構わない

ああ　美しい世界なら
ああ　化けの皮剥がしてよ　ねぇ

孤独を強いるこの世の非情さよ
この胸はもう張り裂けそうだ

さあ行こうブリキの羽を手に
さあ飛ぼうどこまでも一緒さ
天国と地獄を低空飛行で
さあ行こう瓦礫の山を背に
さあ飛ぼうあなたと二人なら
どこでも構わない

どこでも構わない



Romaji :

koushou na  bitoku wa gareki no ue sa
aa  itsu made hito wa yosooi tsudzukeru?

aa  sukoshi dake chigatteita
aa  naze daremo me o sorasu no

kodoku ni yugamu anata no namida de
kono mune wa mou harisakesou da

saa yukou BURIKI no hane o te ni
saa tobou doko made mo issho sa
tengoku to jigoku o teikuu hikou de
saa yukou gareki no yama o se ni
saa tobou anata to futari nara
doko demo kamawanai

aa  utsukushii sekai nara
aa  bake no kawa hagashite yo  nee

kodoku o shiiru kono yo no hijousa yo
kono mune wa mou harisakesou da

saa yukou BURIKI no hane o te ni
saa tobou doko made mo issho sa
tengoku to jigoku o teikuu hikou de
saa yukou gareki no yama o se ni
saa tobou anata to futari nara
doko demo kamawanai

saa yukou BURIKI no hane o te ni
saa tobou doko made mo issho sa
tengoku to jigoku o teikuu hikou de
saa yukou gareki no yama o se ni
saa tobou anata to futari nara
doko demo kamawanai

doko demo kamawanai


English :

Elevated virtue exists above the debris
Ah, until when will people continue to pretend?

Ah, it was only a little different
Ah, why is everyone turning their eyes away?

Your tears, distorted in loneliness
Seemed to destroy this dream

Let's go! With tin wings in hand
Let's fly! Anywhere, together
Over heaven and hell in a low altitude flight
Let's go! Leaving the mountains of debris behind
Let's fly! As long as I'm with you
I don't care where we're going

Ah, if it's a beautiful world
Ah, tear off its mask! Hey!

The cruelty of this world, wich forces loneliness upon us
Nearly broke my heart


Let's go! With tin wings in hand
Let's fly! Anywhere, together
Over heaven and hell in a low altitude flight
Let's go! Leaving the mountains of debris behind
Let's fly! As long as I'm with you
I don't care where we're going


Let's go! With tin wings in hand
Let's fly! Anywhere, together
Over heaven and hell in a low altitude flight
Let's go! Leaving the mountains of debris behind
Let's fly! As long as I'm with you
I don't care where we're going

I don't care where we're going


Português :

Existe uma alta virtude acima dos escombros
Ah, até quando as pessoas continuarão a fingir?

Ah, foi apenas um pouco diferente
Ah, por que todos estão desviando seus olhos?

Suas lágrimas distorcidas na solidão
Parecem destruir este sonho

Vamos! Com asas de alumínio em mãos
Vamos voar! Em qualquer lugar juntos
Sobre o céu e o inferno em um voo de baixa altitude
Vamos! Deixando as montanhas de detritos para trás
Vamos voar! Contanto que eu esteja com você
Eu não me importo para onde estamos indo

Ah, se este é um mundo bonito
Ah, rasgue sua máscara, hey

A crueldade deste mundo, que força a solidão sobre nós
Quase quebrou meu coração

Vamos! Com asas de alumínio em mãos
Vamos voar! Em qualquer lugar juntos
Sobre o céu e o inferno em um voo de baixa altitude
Vamos! Deixando as montanhas de detritos para trás
Vamos voar! Contanto que eu esteja com você
Eu não me importo para onde estamos indo

Vamos! Com asas de alumínio em mãos
Vamos voar! Em qualquer lugar juntos
Sobre o céu e o inferno em um voo de baixa altitude
Vamos! Deixando as montanhas de detritos para trás
Vamos voar! Contanto que eu esteja com você
Eu não me importo para onde estamos indo

Eu não me importo para onde estamos indo

Qualquer erro, por favor avisar nos comentários.
Letra em Kanji e Romaji : HipHop Vomit
Tradução para o inglês : Enigmatic Metamorphose
Tradução para o português : #Bullet

#Bullet